GET http://behind-horeca-web-57d4ba.agent-neo.cloud/de/datenschutzerklaerung

Response
200 OK
IP
172.18.0.5
Profiled on
Token
1f7cd6

Translation

de Default locale
it Fallback locale

Messages

Defined 46

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de messages 4 legal.privacy.title Datenschutzerklärung
de messages 3 legal.privacy.lead Wie wir mit den personenbezogenen Daten umgehen, die Sie uns bei einer Kontaktaufnahme überlassen.
de messages 1 a11y.skip_to_content Zum Inhalt springen
de messages 1 a11y.main_navigation Hauptnavigation
de messages 2 nav.home Startseite
de messages 2 nav.services Leistungen
de messages 3 services.dealers.title Händler für Ausstattung
de messages 3 services.centers.title Installations- und Wartungszentren
de messages 3 services.technicians.title Fachtechniker
de messages 3 services.parts.title Ersatzteillieferanten
de messages 3 nav.how_it_works So funktioniert es
de messages 3 nav.franchising Franchise
de messages 2 nav.contact Kontakt
de messages 2 a11y.change_language Sprache wechseln
de messages 2 nav.cta Loslegen
de messages 1 a11y.toggle_menu Menü öffnen oder schließen
de messages 1 legal.eyebrow Rechtliches
de messages 1 legal.updated_at September 2026
de messages 1 legal.updated Zuletzt aktualisiert: September 2026
de messages 1 legal.privacy.section_1.title Verantwortlicher
de messages 1 legal.privacy.section_1.body Verantwortlich für die Verarbeitung ist Behind Horeca Services S.r.l., Via Roma 123, 20121 Mailand (MI), Italien.
de messages 1 legal.privacy.section_2.title Erhobene Daten
de messages 1 legal.privacy.section_2.body Wir erheben die Angaben, die Sie im Kontaktformular machen: Name, Unternehmen, E-Mail, Telefon, Land, Thema und den Text Ihrer Nachricht. Besondere Kategorien personenbezogener Daten erheben wir nicht, Profiling findet nicht statt.
de messages 1 legal.privacy.section_3.title Zwecke und Rechtsgrundlage
de messages 1 legal.privacy.section_3.body Wir nutzen diese Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten und Sie mit passenden Lieferanten zusammenzubringen. Rechtsgrundlage sind Ihre Einwilligung und vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin.
de messages 1 legal.privacy.section_4.title Weitergabe an Dritte
de messages 1 legal.privacy.section_4.body Wenn wir Ihnen einen Lieferanten empfehlen, geben wir diesem die Daten weiter, die er für eine Kontaktaufnahme benötigt. Wir verkaufen oder überlassen Ihre Daten nicht für Werbezwecke Dritter.
de messages 1 legal.privacy.section_5.title Speicherdauer
de messages 1 legal.privacy.section_5.body Wir speichern die Daten so lange, wie es zur Bearbeitung der Anfrage nötig ist, danach für die gesetzlich vorgeschriebenen Fristen. Sie können jederzeit die Löschung verlangen.
de messages 1 legal.privacy.section_6.title Ihre Rechte
de messages 1 legal.privacy.section_6.body Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Übertragbarkeit Ihrer Daten verlangen, der Verarbeitung widersprechen und Ihre Einwilligung widerrufen. Zudem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.
de messages 1 legal.privacy.section_7.title Sicherheit und Übermittlungen
de messages 1 legal.privacy.section_7.body Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz der Daten. Sitzt ein Lieferant außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, erfolgt die Übermittlung nur mit den nach DSGVO vorgesehenen Garantien.
de messages 1 legal.contact_title So erreichen Sie uns
de messages 1 legal.contact_body Bei Fragen zu diesem Dokument schreiben Sie uns an die unten stehenden Kontaktdaten.
de messages 1 footer.tagline Der Partner, den jeder Horeca-Betrieb verdient.
de messages 2 footer.services Leistungen
de messages 1 footer.company Unternehmen
de messages 1 footer.vat USt-IdNr.
de messages 1 footer.reach_us Kontakt
de messages 1 footer.email E-Mail
de messages 1 footer.copyright © 2026 Behind Horeca Services S.r.l. — Alle Rechte vorbehalten
de messages 1 footer.legal Rechtliches
de messages 1 legal.cookies.title Cookie-Richtlinie
de messages 1 legal.terms.title AGB
de messages 1 a11y.back_to_top Nach oben

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to prevent untranslated content from being displayed.

There are no messages of this category.