GET http://behind-horeca-web-57d4ba.agent-neo.cloud/de

Response
200 OK
Referer
Browse referrer URL
IP
172.18.0.5
Profiled on
Token
27db31

Translation

de Default locale
it Fallback locale

Messages

Defined 72

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de messages 2 meta.home.title Behind Horeca — Alle Horeca-Leistungen, ein Ansprechpartner
de messages 2 meta.home.description Wir bringen Sie mit Händlern für Großküchentechnik, Installations- und Wartungsbetrieben, Fachtechnikern und Ersatzteillieferanten zusammen. Kostenlos, in Italien und in über 80 Ländern.
de messages 1 a11y.skip_to_content Zum Inhalt springen
de messages 1 a11y.main_navigation Hauptnavigation
de messages 2 nav.home Startseite
de messages 2 nav.services Leistungen
de messages 4 services.dealers.title Händler für Ausstattung
de messages 4 services.centers.title Installations- und Wartungszentren
de messages 4 services.technicians.title Fachtechniker
de messages 4 services.parts.title Ersatzteillieferanten
de messages 3 nav.how_it_works So funktioniert es
de messages 3 nav.franchising Franchise
de messages 2 nav.contact Kontakt
de messages 2 a11y.change_language Sprache wechseln
de messages 2 nav.cta Loslegen
de messages 1 a11y.toggle_menu Menü öffnen oder schließen
de messages 1 hero.badge Kostenloser Service
de messages 1 hero.title_line_1 Alle Horeca-Leistungen,
de messages 1 hero.title_line_2 ein Ansprechpartner
de messages 1 hero.lead Wir bringen Sie mit Händlern und Installateuren für Großküchentechnik, Ersatzteillieferanten, Servicebetrieben und Fachtechnikern zusammen. Kostenlos — und ohne zehn Telefonate.
de messages 1 hero.cta_primary So funktioniert es
de messages 1 hero.cta_secondary Sprechen wir darüber
de messages 2 hero.stat.cost.label Kosten für Sie
de messages 1 hero.stat.cost.value 0 €
de messages 2 hero.stat.countries.label Abgedeckte Länder
de messages 1 hero.stat.countries.value 80+
de messages 2 hero.stat.families.label Lieferantengruppen
de messages 1 hero.stat.families.value 4
de messages 1 hero.image_alt Eine komplette Profiküche — Öfen, Schockfroster, Kühlschränke, Industriespülmaschinen, Wäscherei und Bartheke — die fünf Bereiche, die Behind Horeca abdeckt.
de messages 1 services.eyebrow Wir verbinden Sie mit
de messages 1 services.title Den richtigen Lieferanten
de messages 1 services.title_accent für Sie
de messages 1 services.lead Vier Lieferantengruppen, einzeln ausgewählt und geprüft. Sie sagen uns, was Sie brauchen — wir sagen Ihnen, wen Sie anrufen sollten.
de messages 1 services.dealers.description Die besten Händler für professionelle Ausstattung in den Bereichen Kochen, Kühlen, Spülen, Wäscherei und Bar.
de messages 4 services.card_cta Mehr erfahren
de messages 1 services.centers.description Autorisierte, qualifizierte Betriebe, die Ihre Technik installieren und dauerhaft betreuen.
de messages 1 services.technicians.description Erfahrene Techniker für Installation, Reparatur und Wartung — verfügbar, wenn es darauf ankommt.
de messages 1 services.parts.description Lieferanten für Original- und kompatible Ersatzteile für jede Art professioneller Technik.
de messages 1 about.eyebrow Warum wir
de messages 1 about.title Ihre Brücke zu
de messages 1 about.title_accent den Lieferanten
de messages 1 about.lead Unsere Aufgabe ist es, Sie zum passenden Lieferanten zu bringen und Ihnen die Suche zu ersparen.
de messages 1 about.body Wir haben ein Netzwerk aus Händlern, Installations- und Wartungsbetrieben, Technikern und Ersatzteillieferanten aufgebaut — jeder einzeln geprüft. Sie sagen uns, was Sie brauchen, wir sagen Ihnen, wen Sie ansprechen sollten. Danach verhandeln Sie direkt.
de messages 1 about.point.free Vollständig kostenloser Service
de messages 1 about.point.verified Geprüfte, verlässliche Kontakte
de messages 1 about.point.fast Schnelle Antworten, ohne Wartezeit
de messages 1 about.point.international Nationale und internationale Abdeckung in über 80 Ländern
de messages 1 about.image_alt Profiküche aus Edelstahl: Sechsflammenherd, Kombidämpfer, Kühlschränke und Haubenspülmaschine.
de messages 1 about.quote Wir machen die Suche nach den richtigen Lieferanten im Horeca-Bereich einfach.
de messages 1 about.quote_author Das Team von Behind Horeca Services
de messages 1 franchise.eyebrow Sie führen ein Franchise?
de messages 1 franchise.title Der passende Partner für Ihre
de messages 1 franchise.title_accent Horeca-Kette
de messages 1 franchise.lead Wir verbinden Sie mit unserem internationalen Netzwerk aus Händlern, Servicebetrieben und Ersatzteillieferanten für jeden Standort Ihrer Kette.
de messages 1 franchise.cta Franchise-Lösungen
de messages 1 manufacturers.eyebrow Suchen Sie eine neue Gerätemarke?
de messages 1 manufacturers.title Entdecken Sie die
de messages 1 manufacturers.title_accent internationalen Hersteller
de messages 1 manufacturers.lead Wir stellen Ihnen Hersteller von Horeca-Technik vor, die Distributoren und Händler in Ihrem Markt suchen.
de messages 1 manufacturers.cta Mehr erfahren
de messages 1 footer.tagline Der Partner, den jeder Horeca-Betrieb verdient.
de messages 2 footer.services Leistungen
de messages 1 footer.company Unternehmen
de messages 1 footer.vat USt-IdNr.
de messages 1 footer.reach_us Kontakt
de messages 1 footer.email E-Mail
de messages 1 footer.copyright © 2026 Behind Horeca Services S.r.l. — Alle Rechte vorbehalten
de messages 1 footer.legal Rechtliches
de messages 1 legal.privacy.title Datenschutzerklärung
de messages 1 legal.cookies.title Cookie-Richtlinie
de messages 1 legal.terms.title AGB
de messages 1 a11y.back_to_top Nach oben

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to prevent untranslated content from being displayed.

There are no messages of this category.