GET http://behind-horeca-web-57d4ba.agent-neo.cloud/de/agb

Response
200 OK
IP
172.18.0.5
Profiled on
Token
41399b

Translation

de Default locale
it Fallback locale

Messages

Defined 44

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de messages 4 legal.terms.title AGB
de messages 3 legal.terms.lead Die Regeln für die Nutzung dieser Website und des Vermittlungsdienstes.
de messages 1 a11y.skip_to_content Zum Inhalt springen
de messages 1 a11y.main_navigation Hauptnavigation
de messages 2 nav.home Startseite
de messages 2 nav.services Leistungen
de messages 3 services.dealers.title Händler für Ausstattung
de messages 3 services.centers.title Installations- und Wartungszentren
de messages 3 services.technicians.title Fachtechniker
de messages 3 services.parts.title Ersatzteillieferanten
de messages 3 nav.how_it_works So funktioniert es
de messages 3 nav.franchising Franchise
de messages 2 nav.contact Kontakt
de messages 2 a11y.change_language Sprache wechseln
de messages 2 nav.cta Loslegen
de messages 1 a11y.toggle_menu Menü öffnen oder schließen
de messages 1 legal.eyebrow Rechtliches
de messages 1 legal.updated_at September 2026
de messages 1 legal.updated Zuletzt aktualisiert: September 2026
de messages 1 legal.terms.section_1.title Gegenstand der Leistung
de messages 1 legal.terms.section_1.body Behind Horeca Services S.r.l. bringt Betriebe aus dem Horeca-Bereich mit Händlern, Servicebetrieben, Technikern und Ersatzteillieferanten aus dem eigenen Netzwerk zusammen.
de messages 1 legal.terms.section_2.title Kostenlos und ohne Bindung
de messages 1 legal.terms.section_2.body Die Vermittlung ist für Sie kostenlos. Wir schlagen nichts auf die Preise der Lieferanten auf und verlangen keine Exklusivität.
de messages 1 legal.terms.section_3.title Rolle als Vermittler
de messages 1 legal.terms.section_3.body Wir verkaufen keine Geräte und führen keine technischen Arbeiten aus. Verträge, Angebote, Garantien und Leistungen werden unmittelbar zwischen Ihnen und dem Lieferanten vereinbart, der allein dafür einsteht.
de messages 1 legal.terms.section_4.title Pflichten der Nutzenden
de messages 1 legal.terms.section_4.body Sie verpflichten sich, zutreffende Angaben zu machen und die vermittelten Kontakte zu beruflichen Zwecken zu nutzen — ohne massenhaftes Auslesen oder Weiterverkauf der Daten.
de messages 1 legal.terms.section_5.title Geistiges Eigentum
de messages 1 legal.terms.section_5.body Inhalte der Website, die Marke Behind Horeca und die gestalterischen Elemente stehen Behind Horeca Services S.r.l. zu und dürfen ohne schriftliche Zustimmung nicht vervielfältigt werden.
de messages 1 legal.terms.section_6.title Anwendbares Recht und Gerichtsstand
de messages 1 legal.terms.section_6.body Für diese Bedingungen gilt italienisches Recht. Gerichtsstand ist Mailand, unbeschadet zwingender Verbrauchergerichtsstände.
de messages 1 legal.contact_title So erreichen Sie uns
de messages 1 legal.contact_body Bei Fragen zu diesem Dokument schreiben Sie uns an die unten stehenden Kontaktdaten.
de messages 1 footer.tagline Der Partner, den jeder Horeca-Betrieb verdient.
de messages 2 footer.services Leistungen
de messages 1 footer.company Unternehmen
de messages 1 footer.vat USt-IdNr.
de messages 1 footer.reach_us Kontakt
de messages 1 footer.email E-Mail
de messages 1 footer.copyright © 2026 Behind Horeca Services S.r.l. — Alle Rechte vorbehalten
de messages 1 footer.legal Rechtliches
de messages 1 legal.privacy.title Datenschutzerklärung
de messages 1 legal.cookies.title Cookie-Richtlinie
de messages 1 a11y.back_to_top Nach oben

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to prevent untranslated content from being displayed.

There are no messages of this category.