Translation
ar
Default locale
it
Fallback locale
Messages
Defined 51
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ar | messages | 2 | services.dealers.meta_title | موزّعو معدّات قطاع الضيافة — Behind Horeca |
| ar | messages | 2 | services.dealers.meta_description | نصلك بموزّعين مختارين للمعدّات المهنية الخاصة بالطهي والتبريد وغسل الأواني والمغسلة والبار. |
| ar | messages | 1 | a11y.skip_to_content | انتقل إلى المحتوى |
| ar | messages | 1 | a11y.main_navigation | التنقّل الرئيسي |
| ar | messages | 2 | nav.home | الرئيسية |
| ar | messages | 2 | nav.services | الخدمات |
| ar | messages | 3 | services.dealers.title | موزّعو المعدّات |
| ar | messages | 4 | services.centers.title | مراكز التركيب والصيانة |
| ar | messages | 4 | services.technicians.title | فنيون متخصّصون |
| ar | messages | 4 | services.parts.title | مورّدو قطع الغيار |
| ar | messages | 3 | nav.how_it_works | كيف نعمل |
| ar | messages | 3 | nav.franchising | الامتياز التجاري |
| ar | messages | 2 | nav.contact | اتصل بنا |
| ar | messages | 2 | a11y.change_language | تغيير اللغة |
| ar | messages | 2 | nav.cta | ابدأ الآن |
| ar | messages | 1 | a11y.toggle_menu | فتح القائمة أو إغلاقها |
| ar | messages | 1 | services.eyebrow | نصلك بـ |
| ar | messages | 1 | services.dealers.page_title | موزّعو |
| ar | messages | 1 | services.dealers.page_title_accent | المعدّات |
| ar | messages | 1 | services.dealers.page_lead | من خط الطهي إلى طاولة البار: نوجّهك إلى الموزّعين الذين يوفّرون فعلًا ما تحتاجه، وبشروط تناسب نشاطك. |
| ar | messages | 1 | services.dealers.intro_title | المورّد المناسب، لا أوّل من يردّ |
| ar | messages | 1 | services.dealers.intro_body | فرن الحمل الحراري، ومبرّد الصدمة، وغسّالة الأواني ذات الغطاء، والتجهيز الكامل لافتتاح جديد لا تُشترى من العنوان نفسه. نعرف من يوفّر ماذا، ومن يسلّم في منطقتك، ومن يتابع العميل بعد البيع: جهات الاتصال التي تصلك مُنقّاة مسبقًا. |
| ar | messages | 1 | services.page_cta | أخبرنا بما تحتاج |
| ar | messages | 1 | services.highlights_title | ما الذي نجده لك |
| ar | messages | 1 | services.dealers.highlight_1 | معدّات الطهي: أفران ومواقد وصفائح شواء ومقالٍ وطبّاخات معكرونة |
| ar | messages | 1 | services.dealers.highlight_2 | التبريد: خزائن وطاولات مبرّدة ومبرّدات صدمة وغرف تبريد |
| ar | messages | 1 | services.dealers.highlight_3 | الغسل والمغسلة: غسّالات أوانٍ وأكواب وغسّالات صناعية |
| ar | messages | 1 | services.dealers.highlight_4 | البار والمقهى: ماكينات القهوة والطاولات وواجهات العرض |
| ar | messages | 1 | services.dealers.highlight_5 | مشاريع متكاملة للافتتاحات وأعمال التجديد |
| ar | messages | 1 | services.other_eyebrow | أيضًا |
| ar | messages | 1 | services.other_title | الخدمات |
| ar | messages | 1 | services.other_title_accent | الأخرى |
| ar | messages | 1 | services.centers.description | مراكز معتمدة ومؤهّلة، جاهزة لتركيب معدّاتك والاعتناء بها على المدى الطويل. |
| ar | messages | 1 | services.technicians.description | فنيون ذوو خبرة للتركيب والإصلاح والصيانة، متاحون عند الحاجة. |
| ar | messages | 1 | services.parts.description | مورّدو قطع غيار أصلية ومتوافقة لكل أنواع المعدّات المهنية. |
| ar | messages | 1 | cta.eyebrow | الخطوة التالية |
| ar | messages | 1 | cta.title | أخبرنا بما تحتاج |
| ar | messages | 1 | cta.lead | طلب واحد، وردّ واحد بجهات الاتصال المناسبة. مجانًا ومن دون التزام. |
| ar | messages | 1 | cta.button | راسلنا |
| ar | messages | 1 | footer.tagline | الشريك الذي يستحقّه كل نشاط في قطاع الضيافة. |
| ar | messages | 2 | footer.services | الخدمات |
| ar | messages | 1 | footer.company | الشركة |
| ar | messages | 1 | footer.vat | الرقم الضريبي |
| ar | messages | 1 | footer.reach_us | تواصل معنا |
| ar | messages | 1 | footer.email | البريد الإلكتروني |
| ar | messages | 1 |
footer.copyright
[ "%year%" => "2026" "%company%" => "Behind Horeca Services S.r.l." ] |
© 2026 Behind Horeca Services S.r.l. — جميع الحقوق محفوظة |
| ar | messages | 1 | footer.legal | المعلومات القانونية |
| ar | messages | 1 | legal.privacy.title | سياسة الخصوصية |
| ar | messages | 1 | legal.cookies.title | سياسة ملفات تعريف الارتباط |
| ar | messages | 1 | legal.terms.title | الشروط والأحكام |
| ar | messages | 1 | a11y.back_to_top | العودة إلى الأعلى |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to prevent untranslated content from being displayed.
There are no messages of this category.