Translation
it
Default locale
it
Fallback locale
Messages
Defined 42
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it | messages | 4 | legal.cookies.title | Cookie policy |
| it | messages | 3 | legal.cookies.lead | Quali cookie usa questo sito e come puoi gestirli. |
| it | messages | 1 | a11y.skip_to_content | Vai al contenuto |
| it | messages | 1 | a11y.main_navigation | Navigazione principale |
| it | messages | 2 | nav.home | Home |
| it | messages | 2 | nav.services | Servizi |
| it | messages | 3 | services.dealers.title | Rivenditori di attrezzature |
| it | messages | 3 | services.centers.title | Centri di installazione e manutenzione |
| it | messages | 3 | services.technicians.title | Tecnici specializzati |
| it | messages | 3 | services.parts.title | Fornitori di ricambi |
| it | messages | 3 | nav.how_it_works | Come funziona |
| it | messages | 3 | nav.franchising | Franchising |
| it | messages | 2 | nav.contact | Contatti |
| it | messages | 2 | a11y.change_language | Cambia lingua |
| it | messages | 2 | nav.cta | Iniziamo |
| it | messages | 1 | a11y.toggle_menu | Apri o chiudi il menu |
| it | messages | 1 | legal.eyebrow | Note legali |
| it | messages | 1 | legal.updated_at | settembre 2026 |
| it | messages | 1 |
legal.updated
[ "%date%" => "settembre 2026" ] |
Ultimo aggiornamento: settembre 2026 |
| it | messages | 1 | legal.cookies.section_1.title | Cosa sono i cookie |
| it | messages | 1 | legal.cookies.section_1.body | I cookie sono piccoli file di testo che i siti salvano sul tuo dispositivo per farlo funzionare correttamente o per raccogliere informazioni sulla navigazione. |
| it | messages | 1 | legal.cookies.section_2.title | Cookie tecnici |
| it | messages | 1 | legal.cookies.section_2.body | Questo sito usa cookie tecnici necessari al funzionamento, ad esempio per mantenere la sessione e proteggere i moduli dagli invii fraudolenti. Non richiedono consenso. |
| it | messages | 1 | legal.cookies.section_3.title | Cookie di terze parti |
| it | messages | 1 | legal.cookies.section_3.body | Il sito carica i caratteri tipografici da Google Fonts. Questo comporta una connessione ai server del fornitore, che può registrare il tuo indirizzo IP. Non usiamo cookie pubblicitari. |
| it | messages | 1 | legal.cookies.section_4.title | Come gestire i cookie |
| it | messages | 1 | legal.cookies.section_4.body | Puoi bloccare o cancellare i cookie dalle impostazioni del tuo browser. Disattivando i cookie tecnici alcune funzioni del sito potrebbero non funzionare correttamente. |
| it | messages | 1 | legal.cookies.section_5.title | Aggiornamenti |
| it | messages | 1 | legal.cookies.section_5.body | Se introdurremo nuovi strumenti che utilizzano cookie, aggiorneremo questo documento e, dove necessario, ti chiederemo il consenso. |
| it | messages | 1 | legal.contact_title | Come contattarci |
| it | messages | 1 | legal.contact_body | Per qualsiasi domanda su questo documento puoi scriverci ai recapiti indicati qui sotto. |
| it | messages | 1 | footer.tagline | Il partner che ogni attività Ho.Re.Ca. merita. |
| it | messages | 2 | footer.services | Servizi |
| it | messages | 1 | footer.company | Società |
| it | messages | 1 | footer.vat | P.IVA |
| it | messages | 1 | footer.reach_us | Contatti |
| it | messages | 1 | footer.email | |
| it | messages | 1 |
footer.copyright
[ "%year%" => "2026" "%company%" => "Behind Horeca Services S.r.l." ] |
© 2026 Behind Horeca Services S.r.l. — Tutti i diritti riservati |
| it | messages | 1 | footer.legal | Note legali |
| it | messages | 1 | legal.privacy.title | Informativa privacy |
| it | messages | 1 | legal.terms.title | Termini e condizioni |
| it | messages | 1 | a11y.back_to_top | Torna in cima |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to prevent untranslated content from being displayed.
There are no messages of this category.