Translation
pt
Default locale
it
Fallback locale
Messages
Defined 42
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pt | messages | 4 | legal.cookies.title | Política de cookies |
| pt | messages | 3 | legal.cookies.lead | Que cookies este site utiliza e como pode geri-los. |
| pt | messages | 1 | a11y.skip_to_content | Ir para o conteúdo |
| pt | messages | 1 | a11y.main_navigation | Navegação principal |
| pt | messages | 2 | nav.home | Início |
| pt | messages | 2 | nav.services | Serviços |
| pt | messages | 3 | services.dealers.title | Revendedores de equipamentos |
| pt | messages | 3 | services.centers.title | Centros de instalação e manutenção |
| pt | messages | 3 | services.technicians.title | Técnicos especializados |
| pt | messages | 3 | services.parts.title | Fornecedores de peças |
| pt | messages | 3 | nav.how_it_works | Como funciona |
| pt | messages | 3 | nav.franchising | Franchising |
| pt | messages | 2 | nav.contact | Contacto |
| pt | messages | 2 | a11y.change_language | Mudar de idioma |
| pt | messages | 2 | nav.cta | Começar |
| pt | messages | 1 | a11y.toggle_menu | Abrir ou fechar o menu |
| pt | messages | 1 | legal.eyebrow | Informação legal |
| pt | messages | 1 | legal.updated_at | setembro de 2026 |
| pt | messages | 1 |
legal.updated
[ "%date%" => "setembro de 2026" ] |
Última atualização: setembro de 2026 |
| pt | messages | 1 | legal.cookies.section_1.title | O que são cookies |
| pt | messages | 1 | legal.cookies.section_1.body | Os cookies são pequenos ficheiros de texto que os sites guardam no seu dispositivo para funcionarem corretamente ou para recolher informação sobre a sua navegação. |
| pt | messages | 1 | legal.cookies.section_2.title | Cookies técnicos |
| pt | messages | 1 | legal.cookies.section_2.body | Este site usa cookies técnicos necessários ao funcionamento, por exemplo para manter a sessão e proteger os formulários contra envios fraudulentos. Não exigem consentimento. |
| pt | messages | 1 | legal.cookies.section_3.title | Cookies de terceiros |
| pt | messages | 1 | legal.cookies.section_3.body | O site carrega os tipos de letra a partir do Google Fonts. Isso implica uma ligação aos servidores do fornecedor, que pode registar o seu endereço IP. Não usamos cookies publicitários. |
| pt | messages | 1 | legal.cookies.section_4.title | Como gerir os cookies |
| pt | messages | 1 | legal.cookies.section_4.body | Pode bloquear ou apagar os cookies nas definições do seu navegador. Se desativar os cookies técnicos, algumas funções do site podem deixar de funcionar corretamente. |
| pt | messages | 1 | legal.cookies.section_5.title | Atualizações |
| pt | messages | 1 | legal.cookies.section_5.body | Se passarmos a usar ferramentas que utilizem cookies, atualizaremos este documento e, quando necessário, pediremos o seu consentimento. |
| pt | messages | 1 | legal.contact_title | Como contactar-nos |
| pt | messages | 1 | legal.contact_body | Para qualquer questão sobre este documento, escreva-nos para os contactos indicados abaixo. |
| pt | messages | 1 | footer.tagline | O parceiro que todo o negócio Horeca merece. |
| pt | messages | 2 | footer.services | Serviços |
| pt | messages | 1 | footer.company | Empresa |
| pt | messages | 1 | footer.vat | NIF/IVA |
| pt | messages | 1 | footer.reach_us | Contactos |
| pt | messages | 1 | footer.email | |
| pt | messages | 1 |
footer.copyright
[ "%year%" => "2026" "%company%" => "Behind Horeca Services S.r.l." ] |
© 2026 Behind Horeca Services S.r.l. — Todos os direitos reservados |
| pt | messages | 1 | footer.legal | Informação legal |
| pt | messages | 1 | legal.privacy.title | Política de privacidade |
| pt | messages | 1 | legal.terms.title | Termos e condições |
| pt | messages | 1 | a11y.back_to_top | Voltar ao topo |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to prevent untranslated content from being displayed.
There are no messages of this category.