Translation
it
Default locale
it
Fallback locale
Messages
Defined 49
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it | messages | 2 | franchising.meta_title | Soluzioni per franchising e catene — Behind Horeca |
| it | messages | 2 | franchising.meta_description | Una rete unica di rivenditori, centri di assistenza e fornitori di ricambi per tutti i punti vendita della tua catena Ho.Re.Ca., in oltre 80 paesi. |
| it | messages | 1 | a11y.skip_to_content | Vai al contenuto |
| it | messages | 1 | a11y.main_navigation | Navigazione principale |
| it | messages | 2 | nav.home | Home |
| it | messages | 2 | nav.services | Servizi |
| it | messages | 3 | services.dealers.title | Rivenditori di attrezzature |
| it | messages | 3 | services.centers.title | Centri di installazione e manutenzione |
| it | messages | 3 | services.technicians.title | Tecnici specializzati |
| it | messages | 3 | services.parts.title | Fornitori di ricambi |
| it | messages | 3 | nav.how_it_works | Come funziona |
| it | messages | 3 | nav.franchising | Franchising |
| it | messages | 2 | nav.contact | Contatti |
| it | messages | 2 | a11y.change_language | Cambia lingua |
| it | messages | 2 | nav.cta | Iniziamo |
| it | messages | 1 | a11y.toggle_menu | Apri o chiudi il menu |
| it | messages | 1 | franchising.eyebrow | Franchising e catene |
| it | messages | 1 | franchising.title | Un solo interlocutore per |
| it | messages | 1 | franchising.title_accent | tutti i tuoi punti vendita |
| it | messages | 1 | franchising.lead | Gestire venti cucine identiche con venti fornitori diversi è un costo nascosto. Ti diamo una rete coerente su tutti i tuoi siti, in Italia e all'estero. |
| it | messages | 1 | franchising.intro_title | Stessa attrezzatura, stesso standard, ovunque |
| it | messages | 1 | franchising.intro_body | Quando una catena cresce, il problema non è più trovare un fornitore: è trovarne uno che si comporti allo stesso modo a Milano, a Lisbona e a Dubai. Ci occupiamo di allineare la rete sui tuoi standard di attrezzature, tempi di intervento e ricambi, in modo che ogni apertura parta già coperta. |
| it | messages | 1 | franchising.benefit_1.title | Copertura internazionale |
| it | messages | 1 | franchising.benefit_1.description | Contatti locali in oltre 80 paesi, con lo stesso capitolato tecnico su ogni sito. |
| it | messages | 1 | franchising.benefit_2.title | Tempi di intervento allineati |
| it | messages | 1 | franchising.benefit_2.description | Fissiamo con i fornitori tempi di risposta coerenti su tutta la catena, non punto per punto. |
| it | messages | 1 | franchising.benefit_3.title | Fornitori verificati |
| it | messages | 1 | franchising.benefit_3.description | Abilitazioni, autorizzazioni dei costruttori e continuità del servizio controllate prima di ogni segnalazione. |
| it | messages | 1 | franchising.benefit_4.title | Un solo referente |
| it | messages | 1 | franchising.benefit_4.description | Una persona che conosce la tua catena, invece di una rubrica diversa per ogni città. |
| it | messages | 1 | franchising.cta_title | Parliamo della tua catena |
| it | messages | 1 | franchising.cta_lead | Raccontaci quanti punti vendita hai, dove sono e con quali attrezzature lavorate. Ti prepariamo una proposta di copertura. |
| it | messages | 1 | franchising.cta_button | Richiedi una proposta |
| it | messages | 1 | cta.eyebrow | Il prossimo passo |
| it | messages | 1 | cta.title | Dicci di cosa hai bisogno |
| it | messages | 1 | cta.lead | Una richiesta, una risposta con i contatti giusti. Gratis e senza impegno. |
| it | messages | 1 | cta.button | Scrivici |
| it | messages | 1 | footer.tagline | Il partner che ogni attività Ho.Re.Ca. merita. |
| it | messages | 2 | footer.services | Servizi |
| it | messages | 1 | footer.company | Società |
| it | messages | 1 | footer.vat | P.IVA |
| it | messages | 1 | footer.reach_us | Contatti |
| it | messages | 1 | footer.email | |
| it | messages | 1 |
footer.copyright
[ "%year%" => "2026" "%company%" => "Behind Horeca Services S.r.l." ] |
© 2026 Behind Horeca Services S.r.l. — Tutti i diritti riservati |
| it | messages | 1 | footer.legal | Note legali |
| it | messages | 1 | legal.privacy.title | Informativa privacy |
| it | messages | 1 | legal.cookies.title | Cookie policy |
| it | messages | 1 | legal.terms.title | Termini e condizioni |
| it | messages | 1 | a11y.back_to_top | Torna in cima |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to prevent untranslated content from being displayed.
There are no messages of this category.