Translation
ar
Default locale
it
Fallback locale
Messages
Defined 51
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ar | messages | 2 | services.parts.meta_title | قطع غيار معدّات قطاع الضيافة — Behind Horeca |
| ar | messages | 2 | services.parts.meta_description | نصلك بمورّدي قطع غيار أصلية ومتوافقة للمعدّات المهنية من أي علامة تجارية، بما في ذلك الطُرز المتوقّفة. |
| ar | messages | 1 | a11y.skip_to_content | انتقل إلى المحتوى |
| ar | messages | 1 | a11y.main_navigation | التنقّل الرئيسي |
| ar | messages | 2 | nav.home | الرئيسية |
| ar | messages | 2 | nav.services | الخدمات |
| ar | messages | 4 | services.dealers.title | موزّعو المعدّات |
| ar | messages | 4 | services.centers.title | مراكز التركيب والصيانة |
| ar | messages | 4 | services.technicians.title | فنيون متخصّصون |
| ar | messages | 3 | services.parts.title | مورّدو قطع الغيار |
| ar | messages | 3 | nav.how_it_works | كيف نعمل |
| ar | messages | 3 | nav.franchising | الامتياز التجاري |
| ar | messages | 2 | nav.contact | اتصل بنا |
| ar | messages | 2 | a11y.change_language | تغيير اللغة |
| ar | messages | 2 | nav.cta | ابدأ الآن |
| ar | messages | 1 | a11y.toggle_menu | فتح القائمة أو إغلاقها |
| ar | messages | 1 | services.eyebrow | نصلك بـ |
| ar | messages | 1 | services.parts.page_title | مورّدو |
| ar | messages | 1 | services.parts.page_title_accent | قطع الغيار |
| ar | messages | 1 | services.parts.page_lead | حشوات ومقاومات ولوحات إلكترونية ومضخّات. نوجّهك إلى من تتوفّر لديه القطعة فعلًا في المخزن، حتى للأجهزة المتوقّفة عن الإنتاج. |
| ar | messages | 1 | services.parts.intro_title | القطعة الصحيحة، في الوقت المفيد |
| ar | messages | 1 | services.parts.intro_body | إيجاد قطعة لجهاز عمره خمسة عشر عامًا مهنة قائمة بذاتها. نعرف المورّدين الذين يحتفظون بالقطعة الأصلية، ومن يتقن المتوافق، ومن يستطيع استخراج رقم القطعة انطلاقًا من لوحة البيانات. |
| ar | messages | 1 | services.page_cta | أخبرنا بما تحتاج |
| ar | messages | 1 | services.highlights_title | ما الذي نجده لك |
| ar | messages | 1 | services.parts.highlight_1 | قطع أصلية من كبرى الشركات المصنّعة |
| ar | messages | 1 | services.parts.highlight_2 | قطع متوافقة بجودة معتمدة |
| ar | messages | 1 | services.parts.highlight_3 | مكوّنات للأجهزة المتوقّفة عن الإنتاج |
| ar | messages | 1 | services.parts.highlight_4 | تحديد القطعة انطلاقًا من الرقم التسلسلي أو صورة |
| ar | messages | 1 | services.parts.highlight_5 | شحن سريع داخل إيطاليا وإلى الخارج |
| ar | messages | 1 | services.other_eyebrow | أيضًا |
| ar | messages | 1 | services.other_title | الخدمات |
| ar | messages | 1 | services.other_title_accent | الأخرى |
| ar | messages | 1 | services.dealers.description | أفضل موزّعي المعدّات المهنية للطهي والتبريد وغسل الأواني والمغسلة والبار. |
| ar | messages | 1 | services.centers.description | مراكز معتمدة ومؤهّلة، جاهزة لتركيب معدّاتك والاعتناء بها على المدى الطويل. |
| ar | messages | 1 | services.technicians.description | فنيون ذوو خبرة للتركيب والإصلاح والصيانة، متاحون عند الحاجة. |
| ar | messages | 1 | cta.eyebrow | الخطوة التالية |
| ar | messages | 1 | cta.title | أخبرنا بما تحتاج |
| ar | messages | 1 | cta.lead | طلب واحد، وردّ واحد بجهات الاتصال المناسبة. مجانًا ومن دون التزام. |
| ar | messages | 1 | cta.button | راسلنا |
| ar | messages | 1 | footer.tagline | الشريك الذي يستحقّه كل نشاط في قطاع الضيافة. |
| ar | messages | 2 | footer.services | الخدمات |
| ar | messages | 1 | footer.company | الشركة |
| ar | messages | 1 | footer.vat | الرقم الضريبي |
| ar | messages | 1 | footer.reach_us | تواصل معنا |
| ar | messages | 1 | footer.email | البريد الإلكتروني |
| ar | messages | 1 |
footer.copyright
[ "%year%" => "2026" "%company%" => "Behind Horeca Services S.r.l." ] |
© 2026 Behind Horeca Services S.r.l. — جميع الحقوق محفوظة |
| ar | messages | 1 | footer.legal | المعلومات القانونية |
| ar | messages | 1 | legal.privacy.title | سياسة الخصوصية |
| ar | messages | 1 | legal.cookies.title | سياسة ملفات تعريف الارتباط |
| ar | messages | 1 | legal.terms.title | الشروط والأحكام |
| ar | messages | 1 | a11y.back_to_top | العودة إلى الأعلى |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to prevent untranslated content from being displayed.
There are no messages of this category.