Translation
ar
Default locale
it
Fallback locale
Messages
Defined 42
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ar | messages | 4 | legal.cookies.title | سياسة ملفات تعريف الارتباط |
| ar | messages | 3 | legal.cookies.lead | ما ملفات تعريف الارتباط التي يستخدمها هذا الموقع وكيف يمكنك إدارتها. |
| ar | messages | 1 | a11y.skip_to_content | انتقل إلى المحتوى |
| ar | messages | 1 | a11y.main_navigation | التنقّل الرئيسي |
| ar | messages | 2 | nav.home | الرئيسية |
| ar | messages | 2 | nav.services | الخدمات |
| ar | messages | 3 | services.dealers.title | موزّعو المعدّات |
| ar | messages | 3 | services.centers.title | مراكز التركيب والصيانة |
| ar | messages | 3 | services.technicians.title | فنيون متخصّصون |
| ar | messages | 3 | services.parts.title | مورّدو قطع الغيار |
| ar | messages | 3 | nav.how_it_works | كيف نعمل |
| ar | messages | 3 | nav.franchising | الامتياز التجاري |
| ar | messages | 2 | nav.contact | اتصل بنا |
| ar | messages | 2 | a11y.change_language | تغيير اللغة |
| ar | messages | 2 | nav.cta | ابدأ الآن |
| ar | messages | 1 | a11y.toggle_menu | فتح القائمة أو إغلاقها |
| ar | messages | 1 | legal.eyebrow | المعلومات القانونية |
| ar | messages | 1 | legal.updated_at | سبتمبر 2026 |
| ar | messages | 1 |
legal.updated
[ "%date%" => "سبتمبر 2026" ] |
آخر تحديث: سبتمبر 2026 |
| ar | messages | 1 | legal.cookies.section_1.title | ما ملفات تعريف الارتباط |
| ar | messages | 1 | legal.cookies.section_1.body | ملفات تعريف الارتباط ملفات نصية صغيرة تحفظها المواقع على جهازك لتعمل بشكل صحيح أو لجمع معلومات عن تصفّحك. |
| ar | messages | 1 | legal.cookies.section_2.title | ملفات تقنية |
| ar | messages | 1 | legal.cookies.section_2.body | يستخدم هذا الموقع ملفات تقنية لازمة لعمله، مثل الحفاظ على الجلسة وحماية النماذج من الإرسال الاحتيالي. وهي لا تتطلّب موافقة. |
| ar | messages | 1 | legal.cookies.section_3.title | ملفات أطراف ثالثة |
| ar | messages | 1 | legal.cookies.section_3.body | يحمّل الموقع الخطوط من Google Fonts. ويترتّب على ذلك اتصال بخوادم المزوّد، وقد يسجّل عنوان IP الخاص بك. ولا نستخدم أي ملفات إعلانية. |
| ar | messages | 1 | legal.cookies.section_4.title | كيفية إدارة الملفات |
| ar | messages | 1 | legal.cookies.section_4.body | يمكنك حظر ملفات تعريف الارتباط أو حذفها من إعدادات متصفّحك. وإذا عطّلت الملفات التقنية فقد تتوقّف بعض وظائف الموقع عن العمل بشكل صحيح. |
| ar | messages | 1 | legal.cookies.section_5.title | التحديثات |
| ar | messages | 1 | legal.cookies.section_5.body | إذا أضفنا أدوات تستخدم ملفات تعريف الارتباط، فسنحدّث هذا المستند وسنطلب موافقتك عند اللزوم. |
| ar | messages | 1 | legal.contact_title | كيف تتواصل معنا |
| ar | messages | 1 | legal.contact_body | لأي سؤال حول هذا المستند، راسلنا على بيانات الاتصال أدناه. |
| ar | messages | 1 | footer.tagline | الشريك الذي يستحقّه كل نشاط في قطاع الضيافة. |
| ar | messages | 2 | footer.services | الخدمات |
| ar | messages | 1 | footer.company | الشركة |
| ar | messages | 1 | footer.vat | الرقم الضريبي |
| ar | messages | 1 | footer.reach_us | تواصل معنا |
| ar | messages | 1 | footer.email | البريد الإلكتروني |
| ar | messages | 1 |
footer.copyright
[ "%year%" => "2026" "%company%" => "Behind Horeca Services S.r.l." ] |
© 2026 Behind Horeca Services S.r.l. — جميع الحقوق محفوظة |
| ar | messages | 1 | footer.legal | المعلومات القانونية |
| ar | messages | 1 | legal.privacy.title | سياسة الخصوصية |
| ar | messages | 1 | legal.terms.title | الشروط والأحكام |
| ar | messages | 1 | a11y.back_to_top | العودة إلى الأعلى |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to prevent untranslated content from being displayed.
There are no messages of this category.