Translation
it
Default locale
it
Fallback locale
Messages
Defined 51
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it | messages | 2 | services.parts.meta_title | Ricambi per attrezzature Ho.Re.Ca. — Behind Horeca |
| it | messages | 2 | services.parts.meta_description | Ti colleghiamo con fornitori di ricambi originali e compatibili per attrezzature professionali di ogni marca, anche fuori produzione. |
| it | messages | 1 | a11y.skip_to_content | Vai al contenuto |
| it | messages | 1 | a11y.main_navigation | Navigazione principale |
| it | messages | 2 | nav.home | Home |
| it | messages | 2 | nav.services | Servizi |
| it | messages | 4 | services.dealers.title | Rivenditori di attrezzature |
| it | messages | 4 | services.centers.title | Centri di installazione e manutenzione |
| it | messages | 4 | services.technicians.title | Tecnici specializzati |
| it | messages | 3 | services.parts.title | Fornitori di ricambi |
| it | messages | 3 | nav.how_it_works | Come funziona |
| it | messages | 3 | nav.franchising | Franchising |
| it | messages | 2 | nav.contact | Contatti |
| it | messages | 2 | a11y.change_language | Cambia lingua |
| it | messages | 2 | nav.cta | Iniziamo |
| it | messages | 1 | a11y.toggle_menu | Apri o chiudi il menu |
| it | messages | 1 | services.eyebrow | Ti colleghiamo con |
| it | messages | 1 | services.parts.page_title | Fornitori di |
| it | messages | 1 | services.parts.page_title_accent | ricambi |
| it | messages | 1 | services.parts.page_lead | Guarnizioni, resistenze, schede elettroniche, pompe. Ti indirizziamo verso chi il pezzo ce l'ha davvero a magazzino, anche per macchine fuori produzione. |
| it | messages | 1 | services.parts.intro_title | Il pezzo giusto, in tempi utili |
| it | messages | 1 | services.parts.intro_body | Trovare un ricambio per una macchina di quindici anni fa è un mestiere. Conosciamo i fornitori che tengono a magazzino l'originale, quelli che lavorano bene sul compatibile e quelli capaci di risalire al codice partendo dalla matricola. |
| it | messages | 1 | services.page_cta | Raccontaci cosa ti serve |
| it | messages | 1 | services.highlights_title | Cosa troviamo per te |
| it | messages | 1 | services.parts.highlight_1 | Ricambi originali dei principali costruttori |
| it | messages | 1 | services.parts.highlight_2 | Ricambi compatibili di qualità certificata |
| it | messages | 1 | services.parts.highlight_3 | Componenti per macchine fuori produzione |
| it | messages | 1 | services.parts.highlight_4 | Identificazione del pezzo a partire da matricola o foto |
| it | messages | 1 | services.parts.highlight_5 | Spedizioni rapide in Italia e all'estero |
| it | messages | 1 | services.other_eyebrow | Anche |
| it | messages | 1 | services.other_title | Gli altri |
| it | messages | 1 | services.other_title_accent | servizi |
| it | messages | 1 | services.dealers.description | I migliori rivenditori di attrezzature professionali per cottura, refrigerazione, lavaggio, lavanderia e bar. |
| it | messages | 1 | services.centers.description | Centri autorizzati e qualificati, pronti a installare i tuoi impianti e a prendersene cura nel tempo. |
| it | messages | 1 | services.technicians.description | Tecnici esperti per installazioni, riparazioni e manutenzione, disponibili quando serve. |
| it | messages | 1 | cta.eyebrow | Il prossimo passo |
| it | messages | 1 | cta.title | Dicci di cosa hai bisogno |
| it | messages | 1 | cta.lead | Una richiesta, una risposta con i contatti giusti. Gratis e senza impegno. |
| it | messages | 1 | cta.button | Scrivici |
| it | messages | 1 | footer.tagline | Il partner che ogni attività Ho.Re.Ca. merita. |
| it | messages | 2 | footer.services | Servizi |
| it | messages | 1 | footer.company | Società |
| it | messages | 1 | footer.vat | P.IVA |
| it | messages | 1 | footer.reach_us | Contatti |
| it | messages | 1 | footer.email | |
| it | messages | 1 |
footer.copyright
[ "%year%" => "2026" "%company%" => "Behind Horeca Services S.r.l." ] |
© 2026 Behind Horeca Services S.r.l. — Tutti i diritti riservati |
| it | messages | 1 | footer.legal | Note legali |
| it | messages | 1 | legal.privacy.title | Informativa privacy |
| it | messages | 1 | legal.cookies.title | Cookie policy |
| it | messages | 1 | legal.terms.title | Termini e condizioni |
| it | messages | 1 | a11y.back_to_top | Torna in cima |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to prevent untranslated content from being displayed.
There are no messages of this category.